A man tries to recover a horse stolen from him by a Mexican bandit.

Travis, Arliss, and Lisbeth are captured by Apaches while Old Yeller’s son, Sam, tracks their trail.