In response to a wave of discriminatory anti-LGBTQ laws and the divisive 2016 election, the San Francisco Gay Men’s Chorus embarks on a tour of the American Deep South.