A documentary about a 78-year-old Indian woman in New York who is the world’s most passionate theatergoer. Nicki Cochrane has been seeing a play every day for more than 25…