In Pietro Mascagni’s tragic opera, a soldier returns home from war to reclaim his former fiancée, only to find that she’s married someone else in his absence, leading to jealousy,…