When old college friends Danny and Karl reconnect in a VR version of their favorite video game, the late-night sessions yield an unexpected discovery.

Offred reflects on her relationship with her mother as she navigates her way through Gilead. In Little America, Moira tries to cope with the trauma she endured.