Ernie lends a hand — and a whole lot more — when “Meg” hits a budget snag. Henry meddles with the film’s final cut. Avis feels her control slipping.