A series of death notices in the Oxford Mail, each with a cryptic message, provides clues to Endeavour’s final investigation, while Thursday’s past catches up with him.

A new girl arrives Nonnatus House and finds it hard to earn the respect of Sister Evangelina. Jenny sees an unfamiliar darker side of life following an encounter with a…