A camping trip with Bobby’s scout troop leaves Hank griping after the boy clubs an endangered bird during a faux hunt. Meanwhile, Peggy embarks on a mysterious quest.

When Luanne breaks up with Buckley, Hank takes it upon himself to pick up the pieces of his niece’s broken heart, only to be left fuming when she makes a…