After Jan has been identified as an informer, Ragna has no time to catch a breath. She does everything to find out what the radical right-wing terror cell is planning…

A second murder sends Grimmer scrambling to cover his tracks. Bou’Penga hides from the world and visits a lair that his late teammate took him to once.

A reporter presses Erol for dirt on Grimmer. Kareem blackmails Bou’Penga. Grimmer talks his way into leading a raid of Kovac’s betting shops.