As Marlon faces a difficult decision about his future, he’s also forced to confront his past when his old boss is murdered, and the only witness is his pet parrot.

As Marlon faces a difficult decision about his future, he’s also forced to confront his past when his old boss is murdered, and the only witness is his pet parrot.

Jamie and Claire help civilians flee Ticonderoga after the fort falls into British hands. Roger discovers the identity of the mysterious ‘Nuckelavee’.

At Ticonderoga, Jamie and Claire prepare for an imminent British assault. Roger compiles information about time travel while Brianna earns the respect of her coworkers.

At Ticonderoga, Jamie and Claire prepare for an imminent British assault. Roger compiles information about time travel while Brianna earns the respect of her coworkers.

Jamie and Claire help civilians flee Ticonderoga after the fort falls into British hands. Roger discovers the identity of the mysterious ‘Nuckelavee’.