Pa and Ma are driven to the killing fields in Mexico, while James prepares for a funeral in Half Acre.

Pa and Ma find themselves surrounded by cartel members in Mexico, while James learns new skills in Half Acre.

Pa commandeers the ice-cream truck, as James provokes a rattlesnake encounter and Felipe undertakes astronaut training.

Pa drives a stolen ice-cream truck to Hector’s house in Mexico, while James interrupts Felipe’s astronaut training in Houston.

James has a discussion with Glenn while New Leaf’s problems mount.