When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to…