The team races through the streets of Budapest to put a halt to a major art heist about to be perpetrated by an American; Forrester grows angry as Dandridge watches…