Jake struggles to regain his footing after the botched raid, while Samantha grows increasingly desperate to find Polina. Sato feels the pressure of his elevated standing in Chihari-Kai.

As crime boss Tozawa dangerously toes the line between territories, the rival Chihara-Kai scramble to collect dues. Samantha protects another hostess, while Jake witnesses a confrontation that changes everything.

Jake struggles to regain his footing after the botched raid, while Samantha grows increasingly desperate to find Polina. Sato feels the pressure of his elevated standing in Chihari-Kai.

As crime boss Tozawa dangerously toes the line between territories, the rival Chihara-Kai scramble to collect dues. Samantha protects another hostess, while Jake witnesses a confrontation that changes everything.