All of Centaurworld’s residents gather for the hootenanny. But can Horse turn this colorful collection of creatures into a fearless army?