While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.

MacLaren urges Yates to help him when a Traveler with a mission vital to humanity’s survival arrives in the body of a just-captured serial killer.

When multiple children get sick from lead poisoning, Morgan Edge points the finger at Lena and blames her creation of the lead bomb she made to save National City from…