Increasingly suspicious, Claire launches an investigation of her own. Guédira gets the surprise — and opportunity — of a literature lover’s lifetime.

Having identified his opponent, Assane races to protect his family and avoid retaliation. Belkacem remains wary of Guédira; Mariama sends a message.

A family reunion years in the making comes to pass. With Mariama’s help, Assane makes a final play to stop Keller, right his wrongs and go out in style.