A mishap brings Nezir and Bling closer. Aïssa grapples with unexpected news and an uncomfortable on-air moment. Apolline’s deceptions begin to unravel.

As Aïssa prepares for her biggest show yet, Nezir plots revenge on Tifflot, Apolline deals with a family crisis, and Bling starts to get his mojo back.

Bling gets a shot at writing for TV, Aïssa draws inspiration from a run-in with the police, and Apolline asks Nezir to help her polish her act.

More good news leaves Aïssa torn between two worlds. Nezir juggles a new job and a neighborhood comedy show. Apolline gets a confidence boost.