The team lands in hot water after the disastrous events at the book fair. A guilt-ridden Sofie starts ignoring Max, so he shows up at her house.

Sofie’s marriage takes a left turn. Max visits his family to fulfill a very personal challenge. A soul-searching Friedrich takes ayahuasca.

One of Max and Sophie’s challenges jeopardizes an important presentation at a book fair — and takes their relationship to the next level.