Danny and Baez investigate the death of an elderly woman who was shot in her home by a stray bullet. Also, Frank faces ridicule from his department when he disciplines…

“We got our thing, but it’s just part of the big thing.” – Zenobia Prez wants to teach off curriculum. Carcetti visits the Homicide Department and goes on ride-a-longs for…

“Might as well dump ’em, get another.” – Proposition Joe Herc and Dozerman search for Little Kevin; Omar gets out of jail; Carcetti has his first meeting with the City…

“World goin’ one way, people another.” -Poot Walker catches Donut boosting cars and teaches him a lesson; Commissioner Burrell gets advice from Senator Davis; Little Kevin has a talk with…

“You play in dirt, you get dirty.” – McNulty Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge dilemma. Meanwhile, Omar visits Proposition Joe, while Freamon…

“That all there is to it?” – Bubbles While searching for the missing bodies, Freamon goes around the chain of command after being rebuked by Landsman. Carcetti finds that his…

“If animal trapped call 410-844-6286” – Baltimore, traditional Burrell tries to help Daniels. Bubbles’ big plan backfires and leaves him in big trouble. Colvin tries to find a solution for…

“The bigger the lie, the more they believe.” – Bunk Moreland. McNulty and the detail continue to stake out Marlo and his crew. Recently promoted Sergeant Carver is met with…

“This ain’t Aruba, bitch.” – Bunk Moreland Freamon keeps a look out for Marlo, who is putting together a deal with Avon Barksdale. Davis goes to Burrell for help, but…

“They’re dead where it doesn’t count.” – Fletcher Mayor Carcetti’s police department plan is leaked. Marlo turns to Proposition Joe for help. Meanwhile, McNulty strikes up an unexpected ally —…

“Buyer’s market out there.” – Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he’s returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after…

“Just because they’re in the street doesn’t mean they lack opinions.” – Haynes While the crew awaits a showdown with Omar, Marlo celebrates a business deal. Meanwhile, at the Sun,…

“If you have a problem with this. I understand completely.” – Freamon Marlo’s crew goes on full alert after Omar’s mysterious disappearance. Meanwhile, Carcetti concentrates on the plight of the…

“A lie ain’t a side of a story. It’s just a lie.” – Terry Hanning A shift in the police department sends Carver to a new location. Meanwhile, Carcetti is…

“Crawl, walk, and then run.” — Clay Davis With Amsterdam running full-tilt, Carver and Truck discover there really is no honor among thieves. Prez impresses the detail with what he’s…

“Call it a crisis of leadership.” — Proposition Joe Brother Mouzone returns to Baltimore on a mission of revenge and casts a wide net in his search for Omar, who…

“…we fight on the lie.” — Slim Charles In the Season Three finale, a reticent Avon readies his troops for a war against Marlo. Meanwhile, as the detail works towards…

“Conscience do cost.” — Butchie Herc discovers a blast from the past, which he belatedly reveals to his ex-colleagues. Daniels blows a gasket over the real reason the detail was…