Frank launches an investigation after the Reagan family is harassed; Danny and Baez form an unlikely partnership with an informant in order to prevent a murder; Eddie lands in hot…