When her sighting of a legendary feral chicken polarizes the inmates, Larry wonders if Piper is getting too absorbed in the “fishbowl” of prison life.