Pressure mounts for Ji-Yoon to turn the department around after Bill’s suspension. The hiring of a new professor undermines Yaz’s chance at tenure.