A burglary investigation at Kevin’s university reveals Holt’s hidden insecurity. Amy and Terry’s efforts to raise morale turn deliciously cutthroat.