Homer has a mid-life crisis, takes up bass guitar and forms a cover band with some of the other dads in town. But the band’s modest early success is soon…