Craig joins Cort and Eddie on a trip to Mexico for a long overdue vacation but things turn out very differently from their expectations.

Parker must Backstep to prevent a submarine from blowing up, and a U.S. cruiser in the area from triggering a nuclear war between China and the U.S.

Suffering from damage inflicted in the Romulan minefield and unable to complete repairs on their own, Archer orders a distress call to be put out. A response leads Enterprise to…

The team investigates the puzzling death of a fellow officer’s daughter. Elsewhere, Captain Raydor advances in her meticulous audit of Brenda’s unit and begins to sharpen focus on Detective Sanchez.