With loved ones beside him, Gus goes on a treacherous journey into the cave to find a cure once and for all. Meanwhile, chaos breaks out at the outpost.