Aided by Seven of Nine and the crew of the U.S.S. Titan, Picard makes a shocking discovery that will alter his life forever – and puts him on a collision…

When a suspected poacher is found dead from a gunshot wound, Vera must unearth the real truth behind his return to the Northumberland moors.

As James Delaney assembles his league of the damned, an unexpected arrival threatens to disrupt his plans.

After OA recounts a dramatic final night at Hap’s, the others begin to see her story in a new light. The fragments of the dream click into place.

While Hap zeroes in on a new test subject in Cuba, Homer and OA work to perfect their escape plan. Scott reaches his breaking point.

As the group continues its search for the final movement, a startling turn of events gives Hap’s work a new urgency.

Dolores sets out to find the architect of the Rehoboam; Bernard tries to blend in; Ex-soldier Caleb tries to find his way in neo-Los Angeles.

Calum is attacked by a gang of street muggers during a routine intelligence-sharing exercise with MI6. The laptop he was carrying is stolen, and contains highly-classified information on MI5’s undercover…