“And then he dropped the bracelets…” – Greggs. With Wallace in custody, McNulty and Daniels try to figure out what to do with him in the months before he testifies….

“Maybe we won.” – Herc. Barksdale plays an expensive game of one-upmanship with an east-side rival. Meanwhile, Herc and Carver take some cash off of Wee-Bey’s hands, and Omar resurfaces…

‘It don’t matter that some fool say he different…’ — D’Angelo Trying to let go of police work and return to his marriage, McNulty gives up on identifying his Jane…

‘Don’t worry, kid. You’re still on the clock.’ — Horseface Russell tells Sobotka the investigation is over, but, in fact, a port computer is cloned, and when a container goes…

‘The world is a smaller place now.’ — The Greek Bodie’s effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to rethink his strategy. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new…

‘It pays to go with the union card every time.’ — Ziggy The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe’s people are slinging on…

‘Business. Always business.’ — The Greek The Detail has a setback, while Russell and Bunk revisit Philly to look for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell about their agreement,…

“The gods will not save you.” — Burrell Colvin feels the sting of Burrell and Rawls during a Comstat assessment of his district’s felony numbers; a blown wiretap forces Daniels’s…

“I had such fuckin’ hopes for us.” — McNulty Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with intelligence from Daniels’s detail and personally delivers a message to the…