An armed robbery case quickly turns into a homicide investigation. When one suspect’s background suggests domestic violence, Upton is forced to reckon with her childhood. Voight and Halstead butt heads…