Dr. Carter tries to prevent a grieving gang member from going after vengeance. Dr. Kovac races against time to save a Croatian boy’s life. A baseball player gets treatment for…

The Enterprise, under Captain Jonathan Archer, sets off on its maiden voyage with a mission to return a wounded Klingon to his people.