Captain Archer and his crew set out to gain information about the mysterious and antagonistic Xindi race.

When a murder investigation leads the team to Gibbs’ hometown, secrets about his past are revealed.

Stardate: Unknown. Picard attempts to break an ancient co-dependency between two species on one planet without violating the Prime Directive.