Kardakow realizes his first instinct was correct. A photo enlargement yields two leads. Rath and Charlotte get key intel from a colorful character.

Junior doctor Max Liebermann asks to observe a criminal case for his studies. Inspector Oskar Rheinhardt reluctantly offers him full access to the case of a murdered woman.