Against Nick’s wishes, Jess makes it her mission to get the loft’s cantankerous landlord to like her. In doing so, she inadvertently jeopardizes their living situation and the guys are…