After an American tourist is killed while visiting Stockholm with his girlfriend, the Fly Team must work together to take down a Swedish group responsible for the hate crime.

Enjoiner Rue confides in Dusk about her distrust of Demerzel. Hober Mallow pulls a daring move. Day sets course for Terminus and the Foundation.

Gaal, Salvor, and Hari chart a new path forward on Ignis. Demerzel heads to Trantor, taking actions that will change Empire forever.

Day and Queen Sareth make an announcement. Tellem sows seeds of distrust between Gaal and Hari. Hober Mallow reaches his destination.