Warren and George search for Lt. Dante, who may be part of an underground network helping Talkers flee human vigilantes.

The team meets La Reina, Queen of the Zeros, after being captured. Dr. Kurian is ready for human trials on his Z-vaccine at the Zero compound.