The inhabitants of Atlantis begin to suffer ill effects when the planet’s whale population begins migrating to the island city, bringing an unexpected harbinger of doom.

Sam and Dean discover that a group of ghosts are attempting to shut down production of a movie that they feel is mocking them.