Hank’s father becomes part of a civilian police patrol, usurping Dale’s self-proclaimed title of neighborhood protector.