Christmas approaches and all but Marcos, Paula and Miguel pack for home. An unexpected snowstorm sets in, upsetting plans for some while revealing a hero and a traitor.

Repeat visits from an owl convince Paula in the gnome’s reincarnation, Iván can’t believe he killed a man, Fermin fights for his life while losing the paintings, the gang discovers…

Nora impresses Héctor with keen powers of observation, but Fermin’s expertise in forensics reveals a nearly 6′ assailant shooting his nameless contact with Maria in the room. Her behavior points…

Carlos and Lidia encounter trouble in their search for Sofía. Carlota visits the western front with James, to Óscar’s chagrin. Pablo goes missing.

Listening to shots being fired inside, Raquel decides to enter the Factory to ascertain that all of the hostages are still alive and well. The police tries to use this…

Rio has to process a shocking message via a news report that they watch on television. Berlin, the leader of the robbers inside the Factory, is forced by Tokyo to…