As the friends face the aftermath of a harrowing night, Lisi navigates a tricky situation — and comes to a startling realization about the past.