Hoffmann insists on further training despite the crew’s desire to head to battle. In La Rochelle, Simone pieces together the previous night’s events.

A second murder sends Grimmer scrambling to cover his tracks. Bou’Penga hides from the world and visits a lair that his late teammate took him to once.

A reporter presses Erol for dirt on Grimmer. Kareem blackmails Bou’Penga. Grimmer talks his way into leading a raid of Kovac’s betting shops.

Grimmer’s neo-Nazi links spur a search for a case partner of Turkish descent. Grimmer’s wife suffers a trauma that puts her kids in questionable care.