Whitey and Anna grow closer, as Angela calls on Jack to finish what she asked for. Elizabeth uncovers a dreadful event at a nearby reserve.
Leaving a trail of broken promises behind him, Jack sets out to take his revenge, while Angela looks to bring Anna home.
Whitey visits the Worth home to exact revenge, but finds himself on the back foot. Elizabeth confronts Gagnon about his interest in bringing down Jim.
An alcoholic, small-town police chief has his hopes for a fresh start and a quiet life shattered by unspeakable tragedy.
Wracked by guilt, Jim attempts to bury his grief by picking the murder case back up, instinctively believing it is connected to his own loss.
The Worth family reunite to say goodbye to a loved one. Mrs Bradshaw faces a difficult decision after she learns a damaging story has leaked to the press.
