When an adolescent boy is found murdered where members of the Tres Colores gang frequently spend time, the subsequent murders of two more gang members point Brenda and the team…