When modern-day pirates hijack a yacht and steal a laptop containing information that could take down the governor, Cat Chambers jumps into action and finds much more than she expected.

Violca gives Colton some shocking news, while Adrielle consults an expert to decipher the new shard. Cal confronts Dylan about his actions.