Emerson, Ned and Chuck investigate the death of Tony DiNapoli, who appears to have been strangled by a woman. Meanwhile, business at the Pie Hole plummets when a new candy…