Juliana discovers she’s far from safe from the Resistance in the Reich. Smith confronts the reality of the lengths he’s willing to go to in order to protect his son….

Joe learns a truth about his past that makes him question everything. The rift between Frank and Ed widens as Frank is drawn further into the Resistance. In order to…

As Quell reconnects to her past at Stronghold, she leads the clone into an underground chamber teeming with secrets. Gov. Harlan shows her true colors.

When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.

While the Legends contemplate how to get to New York City, Behrad discovers Hoover has train tickets to DC and Sara and Ava come up with a plan. With Zari…

Kara joins Nia on a trip to Nia’s hometown to visit her family during the town’s annual Harvest Festival. While home, Nia’s mother encourages her daughter to embrace her destiny….