A neighborly conflict draws the agency into a feud; Phil’s sister arrives to settle the family will.