Box reconstructs Naz’s whereabouts on “the night of.”

As prosecutor Helen Weiss prepares for trial, Naz’s alliance with Freddy deepens.

The trial of The State v. Nasir Khan moves to the defense phase.

A controversy surrounding the defense puts Stone in the spotlight as Naz’s trial reaches its climax.

Awaiting his formal arraignment at Rikers Island, Naz realizes that his survival, or perhaps his demise, rests with a particular inmate, Freddy.

Stone works to uncover information about the crime.

Brass travels to Hollywood, California to try to track down his estranged daughter’s friend, meanwhile trying to rekindle some kind of relationship with her.

When a student is discovered murdered at Lindsey’s school, the investigation takes a sharp turn when the CSIs uncover an unlikely connection between the boy’s death and atrocities of the…

Yet another academic misstep by A.J. forces his parents to contemplate military school. Tony orders Ralph to deal personally with the Jackie Jr. situation, and later seems to take Ralph’s…

“And then he dropped the bracelets…” – Greggs. With Wallace in custody, McNulty and Daniels try to figure out what to do with him in the months before he testifies….

“all in the game…” – Traditional West Baltimore. Every crew has weak links–including Avon Barksdale’s. With the heat turned up in the high-rises, Daniels and McNulty turn to a higher…

“The king stay the king.” – D’Angelo. The early-morning ‘field interviews’ by Herc, Carver and Prez result in a minor riot, a boy losing an eye and some bad publicity…

“It’s a thin line ‘tween heaven and here.” – Bubbles. Greggs and McNulty try to get Hardcase to turn informant as arraignment begins for those caught in the raid. Barksdale…

“..a little slow, a little late.” – Avon Barksdale. McNulty’s detail finally gets ‘clone’ pagers to track Barksdale and his gang, but nobody can crack the codes used by the…

“..and all the pieces matter.” – Freamon. When Rawls looks to make a premature arrest for three murders that are linked to D’Angelo and Avon Barksdale, McNulty and Greggs must…

“A man must have a code.” – Bunk. Tipped off by the wire, Greggs, Herc, Carver and Freamon make a bust, but the incident makes Avon and Stringer suspicious, leading…

“Come at the king, you best not miss.” – Omar. An unlikely source gives McNulty the tag of a car driven by Stringer Bell. Meanwhile, Greggs and Carver bust a…

“Maybe we won.” – Herc. Barksdale plays an expensive game of one-upmanship with an east-side rival. Meanwhile, Herc and Carver take some cash off of Wee-Bey’s hands, and Omar resurfaces…

‘It don’t matter that some fool say he different…’ — D’Angelo Trying to let go of police work and return to his marriage, McNulty gives up on identifying his Jane…

‘I need to get clean’ — Sobotka With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Landsman for dropping the ball. Nick’s deceit is in…

‘Business. Always business.’ — The Greek The Detail has a setback, while Russell and Bunk revisit Philly to look for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell about their agreement,…

‘They used to make steel there, no?’ — Spiros Vondas Ziggy loses his prized Camaro to drug dealers. Unable to dump the homicide investigation on other agencies, Rawls measures Bunk…

‘What they need is a union.’ — Russell Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly. Lt. Cedric Daniels–disgusted with his exile to the evidence control…

‘If I hear the music, I’m gonna dance.’ — Greggs Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to bring the cargo back–too late. McNulty is…

Detectives Lupo and Bernard investigate when an aspiring musician is found dead. A bag of cash leads them to multiple suspects.

When a pregnant loan officer is found in the trunk of her car with fatal gunshot wounds, Detectives Briscoe and Green at first suspect a carjacking or the woman’s fiance…

The murder of a bail bondsman looks fairly routine until the chance words of the chief suspect uncovers possible case-fixing between a shady lawyer and an unknown contact within the…