At the May Day protest, police action spirals out of control. A body is found in a canal. An unsuspecting Svetlana returns to her apartment.

Rath confesses to a priest — and later to Wolter. Charlotte charms medical student Rudi into performing a secret autopsy, which uncovers a vital clue.