Rayna wants Sadie to sign to her label and entices her with a girls’ day out. Juliette is unable to hide her pregnancy symptoms any longer.